Französisch-Finnisch Übersetzung für guerre civile

sisällissotaSisällissota ei ollut pelkästään Espanjan sisällissota. La guerre civile n’était pas qu’une guerre civile espagnole. Mitä aiomme tehdä, jos sisällissota puhkeaa? Et si nous débouchons sur une guerre civile, qu'avons-nous prévu? Maassa lähes syttyi sisällissota. On a frôlé la guerre civile dans le pays.
kansalaissotaKansalaissota on varmasti vaikuttanut nykytilanteeseen. La guerre civile a certainement contribué à la situation actuelle. Pelkään, että kansalaissota syttyy maassa ja kysynkin, kuinka neuvosto, komissio ja me kaikki voisimme estää sen. Je crains que la guerre civile soit imminente et je me demande comment le Conseil, la Commission et nous tous pourront l'empêcher. Jotta kansalaissota ei peittoaisi yhtenäisyyttä, kaikkien osapuolten on tunnustettava totuus: vuoropuhelusta kieltäytyminen ei ole johtanut mihinkään. Si nous ne voulons pas que la guerre civile l'emporte sur l'unité, chaque partie doit se rendre à l'évidence: le refus du dialogue est une voie sans issue.

Wörterbuch